install_world: use wheels to install scap on secondary deployment servers
For a few days a year during reimagining of deployment servers, the Python versions between different masters may differ, leading to failed installations and error messages during deployments. Using the Python wheels to install scap on the secondary servers should fix the issue
Bug: T371261