backport: use more informative message for configuration backports
When a configuration change is being backported there is a possibility that the change depends on MediaWiki changes that are not in production. This situation needs to be conveyed clearly to the backport user. The prompt we were using before was confusing, e.g. https://phabricator.wikimedia.org/P58805
Bug: T360291