Create and use output package
Output styles has started getting a bit dispersed around the CLI.
This change introduces a new output package that should be reuable in almost all cases.
This provides standard CLI flags, as well as pretty output filtering, formatting, optional coloring etc.
Only used in gerrit changes and codeseach for now, should ideally be rolled out to all the places!