examples: Upgrade godoc for fixes to scenario hooks
The scenario after hooks were not being executed after failure of (any?)
scenario, leaving large amounts of temp data on the host filesystem.
Upgrading godoc to v0.14.1 seems to fix this and a host of other hook
related problems.
Bug: T365285