Organize docs for early adopters
- Add a scannable intro section to quickly outline features and help early adopters decide if ToolDocs is a good choice for their project
- Be clear about which features are under construction
- Combine formatting instructions with instructions for adding a page