Add content for empty pages
As I was working on this, I was thinking that it would be better to handle this when we collect the version tags, only importing version tags for which markdown content exists. But I think this is an ok change in the meantime.
Bug: T308812