jobs-api: bump to 0.0.305-20240604072701-b6dec32d
From 0.0.304-20240603155213-7d1d6fec To 0.0.305-20240604072701-b6dec32d See https://gitlab.wikimedia.org/repos/cloud/toolforge/jobs-api/-/releases
Bug: T359953 Signed-off-by: David Caro dcaro@wikimedia.org