builds-api: bump to 0.0.104-20231113143657-f8b48e05
From 0.0.102-20231024134518-13494657 To 0.0.104-20231113143657-f8b48e05 See https://gitlab.wikimedia.org/repos/cloud/toolforge/builds-api/-/releases
Bug: T337390 Bug: T345903 Signed-off-by: Ndibe Raymond Olisaemeka rolisaemeka-ctr@wikimedia.org