inject-buildpacks: inject nodejs buildpack
If a package.json is detected in the project repository, and
nodejs buildpack has not been detected during the detect
lifecycle
step, add it to group.toml. This enables users to build static frontend
assets with nodejs while serving the application using a different
language runtime, e.g. a Flask project using Vue or React, etc.
Bug: T346635