Revert "mwscript: Containerize MediaWiki script execution"
This reverts commit fec98767.
The change broke Scap on the deployment server. It looks like this change is a requirement: https://gerrit.wikimedia.org/r/c/operations/puppet/+/1081281
Bug: T377692