Revert "jwt: replace deprecated `CI_JOB_JWT` variable with an ID token"
This reverts commit a241d213.
The new tag failed to build: https://gitlab.wikimedia.org/repos/releng/kokkuri/-/pipelines/24692
Reverting to avoid affecting every project using Kokkuri while I look into the problem
Bug: T337474