builds-api: replace HARBOR_IP with HARBOR_URL
We could put more than just the IP in the old env var. So renamte it to HARBOR_URL to make it more explicit.
There is a cross-dependency of this change with the counterpart change in the builds-builder repository.
Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez aborrero@wikimedia.org